.תיק מספר 00001-00
בית המשפט העליון ,לדיני המוסר האבסולוטי
,חטיבת לוס אנג'לס
,העותר: רומן ג'יי יזראל, אסקווייר
.נגד עצמו, הנאשם
:הנדון
לסלק לאלתר את רומן ג'יי יזראל, אסקווייר
מלשכת עורכי הדין של קליפורניה והמין האנושי
בגין היותו צבוע
שהפנה גב לכל העקרונות .שהאמין בהם לטענתו
:עילת התביעה
‏שנים הנאשם והתובע ‏‎ 26
הועסק במשרד עורכי הדין ,ויליאם הנרי ג'קסון
שותפות שני עורכי דין פליליים .בעיר לוס אנג'לס
במהלך אותה תקופה חובותיו של הנאשם והתובע
,התמקדו בכתיבת תצהירים ,בקשות וערעורים
מה שאפשר לשותף הבכיר ויליאם הנרי ג'קסון
למקד את תשומת לבו .בהופעות בבית המשפט
יחסי העבודה הנ"ל ,הופרעו לפני שלושה שבועות
מה שהצית שרשרת אירועים ,שהובילה להתנהגות בלתי מוסרית
אתית והתנהלות פלילית מצד רומן ג'יי יזראל, אסקווייר
והיווה את היסוד לבקשה המוזכרת לעיל
.לשיפוט מיידי וממצה
...תת סעיף 374.962
שלושה שבועות לפני כן .פריצה מדרגה ראשונה
תת סעיף 374.962
בעיקרו אומר
שאדם הנכנס לבניין ...באופן סדיר וקבוע
.הלו
...פלוני גר בתקופה
.כן
,כן, מובן שאני זוכר אותך .לכן נתתי לך כרטיס ביקור
אזיקים אלקטרוניים ,לא נופלים לבד
.חותכים אותם
.יש הבדל גדול
.כי זו עבירה
?מה נשמע .אני פה-
אני לא יכול לייעץ לך .לעשות את זה
.אני שומע דפיקות
.ויליאם הנרי ג'קסון
אז תפתח את הדלת .לפני שיפרצו אותה
.הלו .לא-
.לא, אלוהים ישמור ?הלו-
?אלוהים, לאן לקחו אותו
רומן, לוויליאם היה התקף לב ,מחוץ לבניין שלו
.הוא בבית חולים מרטין לותר קינג
?זה חמור
.בטח שזה חמור, הוא בטיפול נמרץ
תתקשר לבית החולים .ותברר מה שאפשר
,אני אגיד לך מה לעשות ,אני אגיד לך בדיוק מה נעשה
,אני אגיד לך מה לעשות
תתקשרי לקיבי .ותבקשי שיחליף אותו
.קיבי פרש ?מתי-
,לפני שנים. תקשיב, רומן ,לוויליאם היה יום מלא
.אתה חייב להחליף אותו .בסדר-
תגיד ללקוחות, לתובעים .ולשופטים מה קרה
.בסדר
.תבקש ארכות .בסדר-
.רק ארכות .רק ארכות-
,הדפסתי את הלו"ז שלו .הוא שם על השולחן שלי
.בסדר .אלוהים אדירים-
.בסדר
.רק ארכות
בית דין פלילי - - מחוז לוס אנג'לס
נא לשים על המגש .את כל חפצי המתכת
.טלפונים, כסף קטן
,אם יש לכם חגורה .נא להסיר אותה
,מפתחות, כסף קטן .נא להסיר הכול לסריקה
.הבא בתור
,תשמע ,יש לי 8,000 שירים באייפוד
בפעם האחרונה שהעברתי אותו
"איבדתי את הבס ב"חורף באמריקה ,של גיל סקוט הרון
.בריאן ג'קסון
.הכול עובר סריקה
.הבא בתור
.לכבות את כל הטלפונים
.לכבות טלפונים
.נא לכבות את כל הטלפונים
...תסלחי לי, אחותי, איפה
?בית המשפט של הלבנים
.לכבות טלפונים
.דפקט
.שקט בבית המשפט
,סליחה
?מה יש לך על מספר 32 .לנגסטון ביילי
- ביילי -
כתוב כאן שוויליאם ג'קסון .הוא עורך הדין שלו
,למר ג'קסון היה התקף לב הבוקר .אני רומן יזראל, השותף שלו
.לא ידעתי שלג'קסון יש שותף
אין לי סבלנות ,לבית המטבחיים הזה
.למר ג'קסון יש
?אתה רוצה ארכה
?איזו ערבות את מציעה .אין ערבות-
.הוא הודה באישום הראשון
אני אספר לשופט ,ואבקש מינימום חמש שנים
הוא עלול לקבל 15 שנים .אם יעמוד למשפט
?לילד בן 17 שמואשם בפריצה
?למה שלא נשים לזה סוף ונירה בו
.זו ההצעה, תעשה מה שאתה צריך
,הוא לא יסכים להסדר ,אני יכול להגיד לך את זה
,אתם כבר מציעים עונש מוגזם .בואי נדבר על נסיבות מקלות
הוא נתפס לבוש בחולצה .עם סמל כנופיה
.כמו סיכת הדגל על דש הבגד שלך
,חמש שנים
זה העונש הכי נמוך .שהמדינה מציעה
?מדינה? איזו מדינה ,אין שום מדינה
זו רק את עם הצעה מחורבנת .שתקדם את הקריירה שלך
.בחייך, פשוט תודי בזה
.תציג אותה ללקוח שלך
.שמו לנגסטון
הוא תלמיד תיכון סביר .שמשחק בנבחרת הכדורגל
כל זה למרות העובדה ,שאבא שלו בכלא
,אמא שלו בטיפול גמילה מסמים
ועקב אינספור כוחות מעבר לשליטתו
הוא הצטרף לכנופיה בשביל .תחושת קבלה, משפחה והגנה
,יש לו עבירה קלה קודמת אחת
כל אחד מאיתנו גדול יותר .מהדבר הנורא ביותר שעשינו
.מרשים מאוד
.בבקשה, דבר עם הלקוח שלך
אחוז ההרשעות שלי .עומד על מאה אחוז
.כולם לקום
בית המשפט של מחוז 9 ,מתכנס כעת
כבוד השופט ג'יימס הורקמי .ינהל את הדיון
.לנגסטון ביילי
.תודה לפקיד, נא לשבת
?חמש עד שבע שנים
.חשבתי שאני הולך למוסד לנוער
.אני רוצה לדבר עם מר ג'קסון
.הוא בבית חולים
?מתי הוא יחזור
.הלוואי שידעתי
,אני רוצה עורך דין חדש .אני רוצה להחליף, יש לי זכויות
מר ג'קסון הולך לבית המשפט ,אבל פונה אליי לייעוץ משפטי
מציעים לך אישום מוגזם ,כדי שתקבל את עסקת הטיעון
וכדי לקדם את העניינים
הם רוצים להעניש אותך .שביקשת דיון בבית משפט
.זה עסק של כמויות
השומרים מקבלים שעות נוספות
ולחברות פרטיות יש בעלות על בתי הכלא
.והן גם בונות אותן, זו עובדה
,אם אתה רוצה להילחם נילחם ,לעזאזל עם שכר הטרחה
אבל אם נלך למשפט ואתה תפסיד
.הם יבקשו 15 שנות מאסר
.ונדיר שהם מפסידים
.שמור על ראש מורם
.ותעשה קצת שכיבות שמיכה
זה שימוע מוקדם בתיק מדינת קליפורניה
,נגד ויליאם קרלוס רמירז .תיק איי-649725
.פרקליטים, הצהירו את שמותיכם
.את המדינה מייצג מייקל וסלי
רומן ג'יי יזראל, אסקווייר .בשם מר רמירז
.מר יזראל
אני מוכן לתת ארכה בהתחשב .במצבו הרפואי של הסנגור המוביל
.אני רוצה לגשת ישר לעניין, כבודו
.בסדר גמור
.נא להמשיך
כבודו, המדינה דורשת שמר ויליאם קרלוס רמירז
ייתן את הדין על שלושה מקרי ,הפרת חוקי הבטיחות והבריאות
,סעיף 11351 .החזקת קוקאין למטרת מכירה
מר רמירז נצפה וצולם מוכר סמים .לשלושה שוטרים סמויים
מר רמירז הודה בפני הבלשים .שהוא מתפרנס ממכירת סמים
,התנגדות, מבקש למחוק לרמירז נאמר שהוא לא עצור
והוא נחקר ללא הקראת זכויותיו ,אך נמנע ממנו ללכת לשירותים
.זו הפרת זכויות האזרח
.זו לא הייתה חקירה, זה היה ריאיון
.נדחה
אם שוטר עוצר אותך ואומר ,שאתה לא יכול ללכת לשירותים
.אז אתה מעוכב
.אנחנו ממשיכים הלאה
,מה הוא אמור לעשות, כבודו ?להשתין במכנסיים
.אתה יכול לחכות ולדון בזה במשפט
,אני רוצה לדון בזה עכשיו ...אני רק אומר שיש לנו
?מר יזראל, שמעת מה אמרתי
...במקרה
ששומר חמוש באולם הזה יעכב אותך
ולא ירשה לך ,להשתמש בשירותים
,לא יהיה ספק שאתה מעוכב
."מה שטוב לאווז טוב לאווזה"
אני אאשים אותך בביזוי .אם תמשיך בזה
עם כל הכבוד, אתה מבקש שאכבד ,החלטה שגויה של בית המשפט
...אתה אומר לי לחכות, ומניסיוני
.בסדר, אתה מואשם בביזיון
תרצה להוסיף משהו ?לפני שאקבע את הקנס
.אמרתי לך רק לבקש ארכות
.אני מגיש ערעור
?דולר 5,000
לא הייתי סומך על עו"ד ללא תלונות" ,"מהתביעה או מבית המשפט
?מי אמר את זה .אין לי מושג-
.ויליאם
אני תמיד יכולה לסמוך עליך .שתגיד את הדבר הלא מתאים
,אני עם לין עכשיו .היא כועסת מאוד
?מה שלומו
,זה לא טוב .הם עדיין עושים בדיקות
.בסדר, אני אבוא לבית החולים
,לא, הוא אפילו לא בחדר שלו ?אתה מבין
.כן ?מה זה-
לין אומרת שנדבר על זה .מחר, רומן, לילה טוב
,הגעתם למשטרת לוס אנג'לס ,מדור מטרדי רעש
נא להשאיר שם ומספר טלפון
ושוטר מדור ייצור איתכם קשר .בהקדם האפשרי, תודה ויום טוב
,כן, שמי רומן ג'יי יזראל, אסקווייר אני רוצה לדווח על רעש בנייה
,בשדרות גלדיס 570 ,ג-ל-ד-י-ס בלוס אנג'לס
תקנה עירונית 5612 אוסרת על בנייה או תיקונים מכל סוג
בין השעות שבע בערב .עד שבע בבוקר שלמחרת, תודה
אנג'לה דיוויס - - !אחות, ברוכה תהיי בבית זה
- ...להמשיך לנוע -
נא להשאיר שם ומספר טלפון
ושוטר מדור מטרדי רעש ,ייצור קשר בהקדם האפשרי
.תודה ויום טוב
,שמי רומן ג'יי יזראל, אסקווייר
אני רוצה לדווח על רעש בנייה ,בשדרות גלדיס 570
,שדרות ג-ל-ד-י-ס
תקנה עירונית 5612 אוסרת בנייה או תיקונים מכל סוג
בין השעות שבע בערב .לשבע בבוקר למחרת
.5612
,זו התקנה העירונית, זה החוק
.אני עורך דין, להתראות
.שלום, רומן .היי-
.זה ג'ורג' פירס
.נעים להכיר .לעונג הוא לי-
הרופאים קבעו .שוויליאם יישאר במצב צמח
.הוא יפתיע אותם
.היינו רוצים להאמין אבל לא הפעם
?הוא קיבל חוות דעת שנייה
.שלוש חוות דעת
רומן, דוד שלי נתן לי .ייפוי כוח כספי ורפואי
אם המשרד היה יציב ,היה לנו זמן להתאבל
.אבל זה לא המצב, ואין לנו זמן
ההוראה המקדימה של ויליאם 'הייתה להיעזר בג'ורג
,במקרה של אי יכולת וג'ורג' הסכים בנדיבותו
להתפנות מעיסוקיו הרבים ,כדי לטפל בשארית התיקים
לעזור לסגור את המשרד .ולגבות את יתרת החובות
כנראה לא היה לי זמן להרהר .בכל ההשלכות השונות
.לאיש מאיתנו לא היה
אני לא יכול להתפרנס .מההצלחות שלי
...לין קיוותה לתת לך את ?מה שמה של פקידת הקבלה
.ורניטה ,את הפיצויים של ורניטה-
,אבל כשעוברים על החשבונות .זה נראה בלתי אפשרי
.אני אחליף אותו
אתה לא מסוגל .לעמוד בראש המשרד
בנוגע לקנס שלך על ביזיון בית המשפט
נוכל לטעון למצוקה רגשית .ולקוות להפחתה
בסדר, אבל אני אחליף אותו .כי אני עמוד תווך של המשרד הזה
כן, רומן, ואני מקווה .לפצות אותך על כך
.תקווה זה לא מספיק
?מה זאת אומרת .זה אומר שתקווה זה לא מספיק-
?זה אגו או אשליות
...בכנות, אני
אף פעם לא נתתי לך ,מספיק תשומת לב
אבל המקום הזה מתנהל יותר
כמו עמותת צדקה .מאשר משרד עורכי דין
.הוא בהפסד כבר שנים
...אנחנו
המשפחה שלו ,כבר לא יכולה לעמוד בזה
אנחנו סוגרים חשבונות .'ומעבירים את השליטה לג'ורג
.רומן, אני מצטערת
.שאלוהים יעזור לי
.כן, תגידי לו לחכות
,לא, תגידי לו לחכות .אני אגיע תוך 30 דקות, פחות
.הבנתי, רק שנייה
...אז אתה .אני אדבר איתו-
.צר לי, בן אדם, כואב לי עליך
?כאן הבולדוג עבד
.איש מבריק
.הוא שלט בבית המשפט
?אלוהים, הוא לא זרק שום דבר
,המזכירה שלי תתקשר .היא תנהל את התהליך
?עם מה אתה עובד
?ליגל פרו, קוויקן
?מה זה
,דוח על כל תיק .תצהירים, חקירות, התייעצויות
.בכרטיסים? אתה צוחק
אני לא אעזור לך לסגור תיקים מהר .כדי שתקבל תשלום
,אני בבית המשפט כל יום .אני נלחם בשביל הלקוחות שלי
.אתה דבורה מנמיכת טוס
?זה מה שוויליאם אמר עליי
.ויליאם מעולם לא הזכיר אותך
?אז על מה זה
עובדות, עובדות מתועדות .מכל התיקים
.מסודרות וזמינות
אתה יכול לבדוק את זה אם אתה רוצה
.בליגל... קוויקן
.אין לי זמן לזה
המשרד שלי יתקשר .לתאם את ההמשך
.בואו נראה אותו עכשיו, ג'ורג' הצעיר
מדינת קליפורניה ,נגד ג'ייסון אנג'לו פישר
.אחד התיקים הראשונים שלו
העבירה הראשונה של פישר
הייתה צריכה להיות מופחתת ,לעבירה קלה והחזקה
אבל שכנעת אותו להודות ,בעבירה חמורה
.קשירת קשר והחזקה
זו הפכה להיות ,שיטת הפעולה שלך
,לקחת שכר טרחה
ויתרת על זכות הלקוחות שלך לשימוע מקדים
וזרקת אותם לסנגור ציבורי .כשהם התלוננו
?טיפלת בערעור של פישר
.אני זוכר שקראתי את הפרוטוקול
.זה היה לפני שבע שנים .שמונה-
אז אתה אומר ?שאתה זוכר הכול בעל פה
,שנים, 8 חודשים ו-47 ימים 7 .אני בטוח למדי בזיכרון שלי
מאזן ההפסדים-ניצחונות שלי .הוא מעל 90 אחוז
,טיעון שקרי ומטעה
רק אם לוקחים בחשבון .את שלוש השנים שהיית תובע
ויליאם העריך אותי מספיק .לקרוא לי אם יקרה משהו
.תאמין לי שאני אגלה למה
.רומן
.היי, רומן
?לאן אתה הולך
.מרטין לותר קינג
.בוא, אני אקח אותך
.אני מעדיף ללכת
.בחייך, רומן
.אני רק רוצה לדבר
,ויליאם לימד סמסטר בלויולה .שם הכרנו
.הייתי התלמיד המצטיין בכיתה
.חבל על הפוטנציאל
,אני אגיד לך מה לא .ארבעה משרדים ו-60 עובדים
.הוא בחר בי כי זרקתי לו עבודה
תיקי הפסד בטוח שלא רציתי ,או שהייתי עסוק מדי לטפל בהם
,סגירת המשרד שלו זה התשלום
.אני אגבה את דמי הטרחה
במקרה אני יכול להיעזר במישהו עם היכולות שלך
.וכוח השכנוע שלך
,אני אשלם לך כפול מוויליאם ?מה אתה אומר
?במה אתה שונה מהמכונית הזאת
,באמת? בסדר
אני אספר לך משהו שלדעתי .יפתיע ויאכזב אותך
קיבלתי עמלה מוויליאם .על כל תיק שהעברתי לו
.בולשיט
.יש לי תיעוד
נראה שהשחיתות שבניהול .משרד פלילי קטן לא השפיעה עליך
?האם זה היה לא בסדר .ברמה מסוימת, בוודאי
.זה לא מפחית ממעשיו, ממש לא
זה אפשר לו להשאיר .את העסק שלכם פתוח
עד היום אני זוכר ציטוטים ,מהשיעורים שלו בקול שלו
?מהי סובלנות" ,השלכה של האנושיות
,כולנו מורכבים מחולשות ומטעויות"
הבה נמחל" ,על כל השגיאות של רעינו
."זה חוק הטבע הראשון"
אז מה דעתך שנשכח מהעבר ?ונתקדם הלאה
.תעצור בצד
.אני לא יכול לעבוד אצלך
?מה תעשה
.אני אמשיך בליטיגציה פלילית
,זה שוק קשה ?מה אם לא תמצא משהו? -למה
לשם הוויכוח, אם לא תמצא משרד ?שייקח אותך, מה הלאה
,אין הלאה, אין דבר לשם הוויכוח
יש דוגמן תחתונים .או עו"ד אקטיביסט וזהו זה
- ג'סי סלינס, מחייג -
?'כן, ג'ורג
.אני רוצה לצרף מישהו
?אתה שואל או אומר לי
לג'קסון היה בחור ,שטיפל בכל המזכרים שלו
.לדעתי הוא קצת סוואנט
אם נשלם לו 500 בשבוע
.נוכל לגבות אותו סכום לשעה עבורו
- האספה הכללית לזכויות האזרח -
.מיה, זה רומן יזראל
סליחה על ההמתנה, אני בדרך כלל .קובעת פגישות מראש
,זה בסדר .לקחתי בייגלה וסודה למטה
.זה בסדר
אז ג'ף אמר לי שאתה עובד .עם ויליאם הנרי ג'קסון
.כן, 36 שנים
.אנחנו... היינו שותפים
הוא היה הפנים של המשרד .ואני מאחורי הקלעים לכאורה
?מה שלומו
.מחוסר הכרה כבר כמה שבועות
.ממש צר לי
.בוא תיכנס
.כבר אין לי הגנה מפני אבטלה
ויליאם ורונלד היו ידידים ותיקים .ועמיתים עוד בברקלי
כן, אני יודעת, רוני הזכיר את ויליאם .בספרים שלו
.כן, נכון... הייתי רוצה לדבר איתו
.רון במטה הראשי שלנו בוושינגטון
?אני יכולה לעזור לך במשהו
...ובכן
,ראשית ואף על פי כן
אני לא יודע אם אוכל ,להמשיך בזה זמן רב
,עריכת דין חברתית .אני לא רגיל לעבוד בלי ויליאם
הצד הפלילי של המשרד מימן את המדיניות והאתגרים החוקיים
כמו זכויות הנאשם, תנאי מאסר
ומתקפות מגויסות ,על חוק העונשין המדיני והפדרלי
אם אהיה חופשי מהצד הפלילי ,אני אוכל לחזור לשורשים שלי
,הקרבות הגדולים יותר
פעילות מאורגנת של תנועות המונים
.בתמיכת אתגרים משפטיים גורפים
באמצעות הכישורים שלי והניסיון
אני בטוח שאוכל להשיב את הארגון הזה
.לעקרונות הליבה שלו
?הארגון הזה .כן-
.לא ידעתי שסטינו מהדרך
אני לא מדבר על רפורמיזם ,בקנה מידה קטן
אני מדבר על הצתת תנועת המונים מתמשכת
,בתמיכת שינוי בחוק וצווי מניעה
ואני יכול להשיג תוצאות ,באמצעות תביעה ייצוגית
אני מדבר על חזרה לשימוש בליטיגציה אקטיביסטית
.באופן יצירתי, הגנתי, התקפי
,אני גאה מאוד במה שעשינו כאן
לדעתי התקדמנו משמעותית .בתחומים רבים
מניסיוני זה תירוץ .להרגיש טוב ולהתרשל
?מי מתרשל
למדתי משפטים .בווסטרן סטייט ארגוסי, פולרטון
הקמתי את איגוד הסטודנטים .הראשון שם
.בחרתי בתכלית במקום באמביציה
יכולתי להתפתות להצטרף למשרד גדול כמו כל השאר
אבל מר ג'קסון עורר בי השראה ,והלכתי לעבוד אצלו
יש פירוט של כל הניצחונות שלנו .בתביעות זכויות האזרח שם
,בנוגע לחיי האישיים
בשלב מסוים נאלצתי לבחור ,בין משפחה וקריירה
לא יכולתי לעשות גם וגם ...אז נשארתי בחזית, ואני מציע
...בשלב זה
...לעבוד בלעדית
...כיועץ משפטי מהפכן לטווח ארוך
.במשרה מלאה
.מר יזראל, כולנו מתנדבים כאן
המעטים שמקבלים שכר .עובדים בוושינגטון
,הייתי נוסע לריאיון .אבל נבצר ממני מסיבות כלכליות
לאחרונה הכסף .הוא גורם מכריע בחיי
.ובכן, למרות הכול, אין לנו צורך
.תשמעי, שווה להחזיק אותי
.אין לי שום ספק בזה
.כי יש משהו להתלהב ממנו
.אנחנו נלהבים, תאמין לי
...טוב, אני
אני אחזור לפנקס הכתובות ...של ויליאם, תודה
.שפינית מזמנך
,אתה יודע, אם אתה מעוניין להתנדב
.יש לנו פגישה בשבוע הבא
נוכל להיעזר במישהו ,עם המומחיות המשפטית שלך
.אולי תוכל לתת הרצאה
,אני אשמח .הנה כרטיס הביקור שלי
מחקתי את כתובת המשרד ,ורשמתי את הכתובת שלי בבית
.את יכולה לשלוח לי מכתב
.סביר להניח שאסמס לך
.זה בסדר מבחינתי, אני חושב
.תודה .תודה-
.כל הכבוד
.איזה יצור
.אתה עומד על הכתפיים שלו
.אחר צהריים טובים
.שמי רומן ג'יי יזראל, אסקווייר
.יזראל, כן
.כן, כמו המדינה, כן, בדיוק
אני עורך דין זכויות אזרח ,והתעניינתי בהצעת עבודה
?כן, גברתי
נכון, גברתי, אם הייתה לי עבודה ,לא הייתי מתקשר אליכם
?לכן אני מתקשר אליכם... הלו
ק-ס-ו-ן ואני רוצה לדבר עם מישהו ...על משרה פנויה
אם תתפנה משרה בעתיד ...אני אודה אם תתקשרו
,בוקר טוב ,שמי רומן ג'יי יזראל, אסקווייר
עבדתי עם ויליאם הנרי ג'קסון ...ואני מקווה לגלות אם יש משרה
,לא המספר המחוק .זה המספר מתחת למספר המחוק
.כן, גברתי, תודה
.מר יזראל
ג'ורג' פירס רוצה אותך .במשרד שלו מיד
והדבר הכי טוב הוא ,להתמודד ישירות עם התהליך
...אחרת אתה מרגיש חסר אונים
.בוא תיכנס
רומן, אני רוצה שתכיר ,את פליסטי אלרבי
.פליסטי, זה רומן יזראל .היי-
.הוא יעבוד בצמוד אליי .רומן, שב בבקשה
רומן הוא עורך דין נהדר .ויש לנו מזל שהוא איתנו
,דורל, האחיין של פליסיטי נעצר לפני יומיים
בחשד לקשר לשוד מזוין .שבו נהרג קופאי למרבה הצער
דורל הואשם בתקיפה .וברצח מדרגה ראשונה
,ידיד שלו, שהיה איתו, עשה את זה .לא דורל
דורל לא ידע .שהוא יעשה משהו כזה
,כמובן, פליסטי ,אנחנו מבינים לחלוטין
.דורל אינו היורה
זה תפקידנו להוכיח כמה מזערית .הייתה מעורבותו ברצח
,זה מה שיקרה עכשיו, פליסטי ,רומן יעמוד בראש צוות ההגנה
זה היה חכם מאוד מצדך ...לשכור עו"ד פרטי כי
,אני לא אשקר לך .לדורל יש דרך ארוכה
הכרחי שהוא יקבל .את ההגנה הכי טובה
אני יכול להבטיח לך .שזה מה שהוא יקבל כאן
.משכנתי את הבית שלי .אני מצטער-
.אני לא אוהבת עורכי דין
.גם אני לא, אני מבין
אם לא אקבל תשובות ,על השאלות שלי
,אם לא אראה תוצאות
אם אראה שהוספתם עלויות הזויות לתשלום שלי
.אני אפטר אתכם
.אני מסכנת את הבית שלי
.אני מבין
?אתה תמיד מתלבש ככה
...ובכן
במקום מלתחה ,יש לי מוניטין של סנגור מסור
,קחי את כרטיס הביקור שלי
,אם יהיו לך שאלות, ספקות כל דבר שתרצי לדבר עליו
,בכל שעות היממה ללא תשלום .אני זמין בשבילך
,זה לא המספר המחוק .זה המספר שמעל המספר המחוק
?"מה זה "אסקווייר
,זה כינוי בזירה המשפטית
,זה כמו תואר כבוד
.קצת מעל ג'נטלמן ומתחת לאביר
?כן
.תיכנס
,רומן, אני רוצה שתכיר את ג'יימס לי
,ג'ים, זה רומן יזראל .הוא יעבוד בצמוד אליי
.שב בבקשה, רומן
,רומן עורך דין נהדר, ג'ים .ויש לנו מזל שהוא איתנו
מרי, אשתו של ג'ים, נעצרה אתמול
בחשד לתאונת פגע וברח בעת שנהגה בשכרות
נוסף לאישום .בנהיגה רשלנית ופציעה
ג'ים, מעתה והלאה רומן יוביל ,את צוות ההגנה
.חכם מאוד מצדך לשכור עו"ד פרטי
,מרי זקוקה להגנה הכי טובה .וזה מגיע לה
אנחנו נוודא שהיא תקבל .בדיוק את זה
בנוגע לנאשמת הנ"ל בתאונת - - פגע וברח בהשפעת אלכוהול
.'מג'ורג
בשלב הזה ,לדברי מנהל משמרת הלילה
,קרטר ג'ונסון, החבר של דורל ,יורה בקופאי פעמיים בראש
,הם מרוקנים את הקופה כ-500 דולר, ובורחים לסמטה
,שבה דורל נתפס וג'ונסון נמלט
ג'ונסון הוא חבר בכיר ,בכנופיית רולינג-100
,יש ארבעה צווי מעצר נגדו .שניים על תקריות ירי קודמות
...עכשיו, הילד שלך דורל
.אל תגיד ילד
הלקוח שלך נראה נכנס לחנות במצלמה החיצונית
אבל המצלמה הפנימית .לא עבדה
מועצת הקהילה הארמנית הציעה 100 אלף דולר
,על הבאתו למעצר של ג'ונסון ,בשם הקופאי שהיה ארמני
ללקוח שלך דורל שתי עבירות ,קודמות בארבע השנים האחרונות
אחת על החזקת מריחואנה .והשנייה על גנבה
.יש לי תיק אלימות במשפחה
הבחור הזה תקף אותה אישה שש פעמים
והיא מצהירה .שהיא לא רוצה לתבוע אותו
?שמעת על בית טמפורה ?לא, מה זה-
זה בית מחסה .לנשים מוכות קלות
.זה מצחיק
כשמדליקים את האור .הם בורחים כמו מקקים
?אתה עובד פה
.בהחלט
.ג'סי סלינס, פרקליט ראשי
.רומן ג'יי יזראל, אני הבחור החדש
?השווית אותנו למקקים הרגע
.אי אפשר להתעלם מזה
.אנחנו רק משחררים קיטור .אתם תיירים-
.נתראה, יזראל
!רומן! רומן
.אלוהים
,שמעתי מה עשית במטבח .סלינס הוא מספר 2 שלנו
ונוסף לזה גם הטפת מוסר לסנצ'ז ?במעלית עמוסה
.האיש לא מבין מה זה עדות אופי
.אז תמצא פינה שקטה
ביקשתי במייל .שתבוא למשרד שלי היום
סליחה, אבל כשאנשים שולחים לך מייל
הם חושבים שהוא מגיע .ישירות למוח שלך
כדאי שתתייחס ברצינות למה שאני אומר
.כי אני מדבר איתך בכנות גמורה
אני חושב שידעת מה תקבל .'כשהבאת אותי לפה, ג'ורג
.חשבתי שאתה מתפקד
אני חושב שהבאת אותי כדי להרגיש טוב
כי נמאס לך להתייחס ללקוחות קטנים כמו לדולרים
ואולי אתה זוכר את ההרגשה ,כשאכפת לך
.'זה מה שאני חושב, ג'ורג
ממש לא, שכרתי אותך .כדי להכניס כסף
חשבתי שזו הסיבה .שקיבלת את העבודה
,אני ממש צריך כסף, כמובן
,'אבל מה שאני באמת צריך, ג'ורג .זה בן ברית
אני חיכיתי לפגוש ,מישהו בקליבר שלך
,ונכון, אני בררן אז מה שאני מציע לך כאן ועכשיו
זו הזדמנות לחבור אליי לתביעה פורצת דרך
שאני עובד עליה .כבר יותר משבע שנים
במזוודה הזאת ישנו לכאורה
התצהיר המשפטי הכי חשוב ,בהיסטוריית החוק המודרני
אתגר פדרלי סוחף
שלא יכול להוביל לפחות מעידן חדש ,של רפורמה חברתית
.ואני אומר את זה בביטחון מלא
החוקה מבטיחה לנו ,זכות למשפט הוגן
אבל שום דבר לא הוגן אם 95 אחוז ,מהמקרים לא נשמעים
תיקים פליליים לא נשמעים .בקרב חבר מושבעים או שופט
אני בונה תביעה ייצוגית מקורית ,בת יותר מ-3,500 שמות
,כולם לקוחות לשעבר
שמכוונת ללב .רפורמת עסקות הטיעון
אני מדבר על רפורמה במערכת
שבה תובעים מנסים ,לשלוף כתבי אישום מהכובע
שבה אשמה או חפות מוחלפות לחלוטין
,בפחד מדיון בבית משפט
אנשים מאולצים ,'להודות באשמה, ג'ורג
באמצעות כפייה .ואיום בעונשים קשים מדי
זו עבודה בשביל אגדה .או מישהו שרוצה להיות כזה
.'תן לי לספר לך על זה, ג'ורג
.לא, אלוהים, תפסיק
.רומן, די
לא להרים קול צעקה
.זה רגיל
,'אנחנו יוזמי השינוי, ג'ורג .כל אחד מאיתנו
אין לי המשאבים ,לסיים את זה לבד
אבל בעזרתך אני בטוח בלב שלם
שנוכל לסיים ,ולהגיש את זה יחד כשותפים
בתביעה ייצוגית פורצת דרך
שמבוססת על תקדימים ,והליכים וראיות מהימנות
,נטל ההוכחה .'אני בטוח בזה, ג'ורג
אתה רוצה ?את העבודה הזאת או לא
.כן או לא .כן-
.אז תפסיק להטריד אנשים
מעכשיו תתמקד .בלקוחות ובמסמכים, זה הכול
.שום דבר אחר בשום תנאי
,ואם יהיו לך עוד דעות נוקבות
.תחלוק אותן איתי
.אל תבוא מחר בחליפה הזאת
.בסדר
- מתקן מעצר טווין טאוורס -
,רישיון נהיגה, רישיון עריכת דין
.תעודת זהות של המבקר .כן-
.באתי לפגוש את דורל אלרבי
?איך הם מתייחסים אליך
?אתה צריך משהו
.אני צריך לצאת מכאן
?אתה מבין את ההאשמות
.כן, הם רוצים לקבור אותי
בסדר, מעתה והלאה .כל מה שנדבר עליו יהיה חסוי
.אני חייב להיזהר
?מישהו מאיים עליך
?לא יריתי בבחור הזה, בסדר
,רק נכנסתי פנימה .לא ידעתי מה הוא יעשה
.מסרת עדות במשטרה
.כן, ביקשתי עורך דין
,ולפני כן
אחרי שהקריאו את הזכויות שלך .המשכת לדבר עם הבלש
לטענתם אמרת שראית .שקרטר ג'ונסון מחזיק אקדח
.אני לא ידעתי שהוא ישתמש בו
אם ידעת שיש לו אקדח כשנכנסתם לחנות
,זה סיוע לדבר עבירה
.קריטריון לרצח מדרגה ראשונה
.זה סי-ג'יי, סי-ג'יי ירה בפקיד
.אני ראיתי את זה
ואני אעיד על זה .אם ישחררו אותי
.הם לא ישחררו אותך
,התיק חזק מדי .ההאשמות חמורות מדי
אנחנו יכולים לדבר ,עם התובע המחוזי
לבדוק מה הם מציעים .בתמורה לעדות
.תקופת מבחן
הדבר הכי טוב שאתה יכול לקוות לו
זו הפחתה אפשרית .לרצח מדרגה שנייה
שמע, אני יודע .איפה סי-ג'יי מתחבא
?עם העדות, כמה זה שווה
.זה שווה הרבה
השילוב של השניים ,יכול להיות כבד משקל
,אבל אתה מבין את הסיכון ?מה מצפה לך
,כן
אבל אני צריך לעבור .למעצר הגנתי קודם
?זה מה שאתה רוצה לעשות
,אני לא רוצה .אבל אני אעשה את זה
?שלום
.אסור לאף אחד להיכנס לפה
סליחה, אני עורך דין כאן ,וחיפשתי את מר פירס
רציתי לדבר איתו .על התפתחות בתיק הזה
,הוא בהגשת תצהירים כל היום
מר סלינס .הוא הפרקליט האחראי בהיעדרו
.אתה צריך לעזוב
.אני מצטער
,אני לא מבין למה שלחו את זה .אני צריך יותר מזה
.זה כל מה שיש לנו
,אני לא רוצה תקציר .אני רוצה תצהיר מלא
,ומה קורה מחר ?מה סדר היום שלי
.אתה במרכז העיר כל היום
?מה הדבר הראשון .מר רוטנר בשעה תשע-
.לא, אני לא רוצה לפגוש אותו
.הלו
שלום, שמי רומן ג'יי יזראל, אסקווייר ,ממשרדו של ג'ורג' פירס
,אני מייצג את דורל אלרבי
ברצוני לדבר .עם עוזרת התובע המחוזי קייט בקר
.מדברת
.בסדר, סליחה
.היי .היי-
,הלקוח שלי, מר דורל אלרבי .מעוניין לדון בעסקה
,יש לי 40 תיקים פתוחים .תרענן את זיכרוני
,ירי בחנות נוחות
.גבר ארמני נהרג והוצע פרס כספי
.בסדר, מצאתי אותו
,היורה בתיק הזה הוא נמלט .קרטר ג'ונסון
הלקוח שלי כנראה יודע .מה מקום הימצאו ומוכן להעיד
?הוא יספק את הסחורה
.זה תלוי
אם תוותר על הזכות להתנגד או לערער
,והוא מוכן לשתף פעולה
נוותר על התקיפה והחטיפה
ונפחית את האישום .מרצח להריגה בזדון, עשר שנים
.הריגה בשוגג, 3 עד 5
,קופאי בן 21 נהרג בשוד .זה לא יקרה
הלקוח שלי נותן לכם הכול .תוך סיכון אישי גדול
.בואי נדבר על נסיבות מקלות
,לא, הריגה בזדון, עשר שנים .זו עסקה טובה
.זה חתול בשק
.אתה יודע מה? אין לי זמן לזה
סליחה אם גזלתי מאית שנייה מתפקידך
.כחותמת גומי בפס הייצור
.המדינה חוזרת בה מההצעה
?לא אכפת לי מה... הלו
.היי .היי-
?אתה לא רוצה לחנות קרוב .יש הרבה מקום
.אין לי רכב
.זה בטח קשה בלוס אנג'לס
תמיד דמיינתי .את החיים עם רכב
.תודה שאתה עושה את זה
בבקשה, אני בדרך כלל נמנע .מדיבור בפומבי
אז לקראת ההפגנה ביום שלישי
,הזמנתי עורך דין, רומן יזראל
לדבר על הזכויות שלנו .ולמה לצפות אם יעצרו אתכם
.רומן .תודה-
.בסדר
.חזרה לשורשים שלי
.זו הרגשה טובה
...זה היה לפני 40 שנה ,אז נתחיל
,אנחנו נדקלם ,ואני לא מתכוון להיפ הופ
...ונדבר קצת
.על מחאה מהסוג הישן והטוב
הגיעה השעה להחזיר את המהפכה החברתית
,ישירות ללב האג'נדה .היכן שהיא שייכת
.תראו אתכם
.בדיוק כמו שאני הייתי
...רק מתחילים בקרב שלכם נגד
.הנטיות השלטוניות בחברה שלנו
...טוב
כדאי שתתכוננו למחויבות ,שבחיי ההתנגדות
כדאי שתתחילו לגדל עור עבה כדי לעמוד בפיתויים
ובמחיר הכלכלי והרגשי
כי כשמדובר באי צדק חברתי ואדישות מערכת המשפט
וגזענות ממוסדת ,ותאוות בצע טהורה
לרוב הדומם במדינה הזאת .זה לא מזיז בכלל
,מרי אזרחי או בלתי אזרחי
,התיקון הראשון להגן על זכויותיכם ,חופש הביטוי
כל עוד אתם לא מעודדים אלימות ,או הפרת החוק
,ויהיו אנשים שייסחפו בצעדה ...הם יגרמו נזק לרכוש
,תסלחו לי .אני רואה שתי אחיות עומדות
למה האחיות עומדות ?והאחים יושבים
אנחנו יכולות לבקש .אם נרצה לשבת
.אתן צריכות לדבר בשם עצמכן
.אנחנו לא בשנות ה-60
.אין חוק התיישנות על אבירות
.זה מגדרי וסקסיסטי
.ומנומס
.ומתנשא
.ומנומס
?באיזה תחום משפטי אתה עוסק
.אני עורך דין פלילי
ייצגת פעם נאשמים ?באלימות במשפחה
.הרבה פעמים
?בידיעה שהם אשמים
?למה הכוונה
.הכוונה שיש לך ברירה .תיזהרי-
יכול להיות שיום אחד .תזדקקי לתיקון השישי
.זה דיבור של עורכי דין
אני מבין, אז יש לנו אחות .כמו שרה לורנס כאן
.אני לא אחותך, שמוק
.אני לא שמוק, אחותי
.לך להזדיין, אחי
.תירגעו, בסדר? תודה, רומן
,אני רגועה ?הבאת משהו שיעזור לנו
.רומן
!רומן
.אני מרגישה שאני צריכה להתנצל
,את לא צריכה .זו אשמתי, אני אומר דברים
?אתה בסדר
.לא, כן, זה בסדר
.זה פשוט יצא משליטה
נראה שהכוונה שלי .מבלבלת יותר מאשר מבהירה
,על זה כל המהומה ,דברים השתנו עם השנים
.על זה דיברנו בהתחלה .נכון-
.זה העניין
נראה שאני לא יכול להתנתק ...ממה שקורה בחיי
,זה פשוט המצב .היכן שהעולם עומד
,בכלל לא רציתי להיוולד
הנזירות אמרו .שהוציאו אותי במלחציים
.גם אותי ?כן-
.לא ?לא-
?הוא בסדר
.אני לא מרגיש כלום
.תבדוק את הצוואר שלו
.לא
?מה קרה
,מצאנו אותו ככה .אני חושב שהוא מת
.בסדר, אל תיגעו בכלום
גבר שחור כבן 60 ,שוכב על המדרכה
.לא מגיב, נא לשלוח סיוע רפואי
?מה אמרתי הרגע .לא הייתה לו תעודת זהות-
?מה שמת שם .כרטיס ביקור שלי-
.תוציא אותו
...בלי תעודת זהות הוא
ישרפו את גופתו והוא יישכח .עם עוד אלפי חסרי בית
.תוציא אותו
זה רק השם והמספר שלי
כדי שחוקר מקרי המוות .יתקשר אליי
?שמעת את השותפה שלי
.בסדר, זה מספיק
.אני רוצה לשלם על הקבורה
.אני לא אומרת לך שוב
,ואני לא אתן לו להיבלע
לא אתן לו להיעלם ולהישכח לגמרי
.כי הוא ללא ספק היה מישהו
,כל הניידות בווילשייר, חשד לרצח
,החשוד בזירה כעת .וסטרן ו-3 בצ'יינטאון אקספרס
.אני מצטער
.מה זאת אומרת? זה היה מדהים
.חשבתי שאין לו דופק
.אף אחד לא עושה דברים כאלה
.כן, יש סיבה טובה
.כן, יצאתי החוצה, אני כבר חוזרת
.אני צריכה לחזור .כן, בסדר-
.אני אתקשר אליך
.תודה, גם אני
.יש לנו בעיה
.יבוא
.תסגור את הדלת
למה חשבת שמותר לך ?לדון בהסדר טיעון
מי אמר לך ?שאתה יכול לעשות את זה
.התעלמת מהוראה נחרצת שלי
דורל אלרבי נדקר למוות הבוקר .במתקן המעצר
דודה שלו אמרה לי שדורל ביקש מעצר הגנתי אתמול בערב
אבל זה עוכב ,מפני שלדברי התביעה
אתה השתנת .על העסקה שלה, רומן
על פי החוק, הלקוח היה צריך .לשמוע את ההצעה, וזה לא קרה
אז מרגע זה חשפת אותנו ,לתביעה על רשלנות, רומן
ואני הייתי הורג .כדי לקחת בה חלק
היה לך קושי להבין את כוונתי ,אז אני אהיה ברור מאוד
אף שאני רוצה לפטר אותך אני לא יכול
כי זה עלול להעיד על הכרה באשמה
.אז אני אחזיק בך, רומן
.אני אחזיק בך ואז אפטר אותך
אם תנסה להתפטר ,או תפסיק להגיע
אני נשבע שאגיש תביעת נזיקין .ואדאג שיפסלו לך את הרישיון
.סיימנו כאן
!היי, בן אדם
,צר לי להטריד אותך, בן אדם
אבל אולי תוכל לעזור לי ?עם קצת כסף
.כל דבר, אתה רואה איפה אני .בסדר, לאט לאט-
.לאט לאט .בסדר, אני מצטער-
,אני מעריך את זה, בן אדם .אני יודע שכבר מאוחר
.אני מעריך את העזרה שלך
...הנה שני כרטיסים למיסיון .מגניב, בן אדם-
!תן לי את האייפוד
!תן לי אותו, קדימה
!אין לי כסף
!אני האיש הלא נכון
.אני האיש הלא נכון
?מה
- ביירד רסטין -
?מה
.תראו, תראו
.בוא תשב, הוא ישמח שבאת
?הוא ער
לא, אבל אני מאמינה .שהוא יודע איכשהו
.הוא חיבב אותך מאוד
.הוא נראה הרבה יותר גרוע
.זה לא יימשך זמן רב
אדווה אחרונה של גל עצום .שנשטף אל החוף
.ועזב אותנו חסרי כול
,הוא לא עזב אותנו .הוא לעולם לא יעזוב אותנו
חשבתי שהיסודות ...היו מוצקים, אבל
.אין שום דבר תחתיהם
?רומן, מה קרה
,את קרובה אליי מדי .לא תביני אותי
את לא רואה ?שזה ברור כשמש? -מה
הגשנו את ההצהרה הלא נכונה בבית המשפט הלא נכון
.לשופט הלא נכון
?על מה אתה מדבר
עולם שבו יש התחשבות בצורכי .הכלל, יכולת הכלל לתרום, בחייך
חירות היא משהו .שאפשר להעניק רק לעצמך
.הוא לא חשב כך
,כבר אין לי זמן, אין לי זמן לבזבז
...בניסיון
,להגיד לאנשים לא לעצום עיניים
,להגיד לאנשים לשנות כיוון ?ולטובת מה
.רומן, תשב
.כבר אין צורך
אי היכולת מתבטלת" ."עם הגורם לה
.רומן, הוא שומע אותך
.זה מה שבאתי לומר
...בכל מקרה, הוא
...בכל מקרה, הוא איננו, אז
,הדברים שהוא נלחם למענם ,הדברים שייקח עמו
.הם ישרדו לנצח
.הם נשחקו עם לידתם
?מה לא בסדר איתך
את יודעת שיש דוכן ליד הים שמוכר ,סופגניות בייקון-הודו בציפוי מייפל
אנשים יושבים תחת עצי הדקל ואוכלים אותם
בזמן שהרוח נושבת ,והדולפינים משחקים
.אני הולך לשם
.רומן, בסדר, תשב
.לא, אני אקנה אחת .לא, תשב-
...רומן
מועצת הקהילה הארמנית - - מציעה פרס בסך 100 אלף דולר
- גיל סופר בורגר -
.הלו
שלום, אני מתקשר .בנוגע לקופאי המנוח
?סליחה
סליחה, אני מתקשר .בנוגע ליורה בקופאי המנוח
.חכה רגע
.זה בקשר לבן של אחיך
?כן, אפשר לעזור לך
...כן
אני יודע איפה האיש .שעשה את זה
.אני מוכן
,אני מתקשר בנוגע לפרס .אלף דולר 100
?אתה יודע מה שם החשוד .קיבלנו הרבה מידע שקרי
.קרטר טי ג'ונסון
?איפה הוא
יש לי כתובת .של האיש שעשה את זה
.הקופאי היה אחיין שלי
תקשיב, אני לא מרגיש בנוח ,לחשוף את עצמי
יש לי דרך לגבות את הפרס .שתגן על זהותי
.אתה יכול להגיד לי איפה הוא
.חובה אזרחית, כבוד אנושי בסיסי
?שמע, זה הישג מבחינתי, בסדר ,לא חלק מהותי מהזהות שלי
אני רוצה את הכסף במזומן .ברגע שהוא ייעצר, 100 אלף דולר
,אני לא יכול לשלם במזומן .מסוכן מדי
.אני זה שלוקח את הסיכון
.זה חייב להיות מזומן, זהו זה
.בסדר, בסדר
,לא אכפת לי מי אתה .אני רק רוצה שהמנוול ייתפס
.בסדר
.הפרס נותר בעינו
.מידע שיוביל למעצר .בסדר-
אם אתה רוצה מזומן .תקבל מזומן
.תן לי את המידע
.שיהיה לכם יום נעים
.בוקר טוב
,בוקר טוב, זה אכן בוקר טוב
שלוש סופגניות הודו-בייקון .בציפוי מייפל, בבקשה
,שלוש הודו-בייקון-מייפל ?משהו לשתות
.כן, מיץ היביסקוס רימון
,מיץ היביסקוס רימון .דולר בדיוק 12
?יש לך עודף מ-100 .כמובן-
.דולר שלך 88
.שמור את העודף !תודה-
.הם מתאימים
?כן, אתה חושב
.סמוך עליי
אפשר לעזור לך ?במשהו נוסף, אדוני
?חליפה
.חליפות
.עכשיו אנחנו מדברים
,'מלון לואס סנטה מוניקה ביץ ?אחה"צ טובים, אפשר לעזור
?אדוני הזמין חדר .רומן ג'יי יזראל, אסקווייר-
.ברוך הבא ללואס .תודה-
.זו חליפה יפה מאוד .תודה-
לין הגיעה לדירה שלך ,בסוף השבוע לדבר איתך
.אבל לא היית
.בטח יצאתי
.אתה לא יודע על מה אני מדבר
?אתה מפטר אותי .לא-
הייתה דאגה אחרי הביקור שלך בבית החולים בשישי בבוקר
והוחלט לאחר דיון קצר .לא להשאיר הודעה בטלפון שלך
.ויליאם מת
?מתי
.בערב יום שישי, למען האמת
.אני מצטער
.אתה לא הרגת אותו
תהיה לוויה פרטית צנועה ביום רביעי
ולאחר מכן טקס אשכבה .בעוד כמה שבועות
?זה הכול
,אני לא יודע איך אתה מרגיש
.בהתחשב בכך שהייתם קרובים
.כלומר, לפחות כך אני מניח
.כן, השארתי את זה מאחור
אני מתנצל על ההתפרצות שלי ...באותו יום, הייתי
.הייתי קשה מדי
לין סיפרה לי כמה חיונית העבודה .שעשית עם ויליאם
,תמיד בין הצללים ,אף פעם לא התרשלת
אני שלפתי אותך מהחדר האחורי ,והכרחתי אותך לצאת לאור
...זה היה
.זו הייתה בקשה מוגזמת
שכנעתי את פליסטי אלרבי לחתום על מסמך
שפוטר אותנו מאשמה .במות האחיין שלה
מזל שהיא חושבת שפעלת ,אך ורק לטובתו של דורל
.אז זה מאחורינו
נוסף לכך גיליתי היום ,שיש לנו שלושה לקוחות חדשים
כולם הגיעו בעקבות המלצות ,מלקוחות שלך
,נראה שתשומת הלב האישית ,חלוקת מספר הסלולרי שלך
.עושה עבודה לא רעה
אני רוצה שכל עורכי הדין שלנו .יעשו כך מעתה והלאה
.יופי
מובן שאתה יכול לעזוב ,ואני אבין לחלוטין
אבל לדעתי ...אולי יש מקום בשבילך כאן
.אני רוצה להישאר
?באמת .כן-
נמאס לי לעשות את הבלתי אפשרי ,עבור כפויי הטובה
יש לי כעת .דאגות מציאותיות יותר
.החליפה הזאת היא שינוי גדול
.תודה
...אני מעדיף רכיסה כפולה, אבל
?שברת חיסכון, מה
.כן... זה מה שעשיתי
.חוסר ההצלחה שלי היה מרצון
,אז, יזראל
יש שמועה שאתה יודע .את חוק העונשין בעל פה
.מודה באשמה
.כתבי טענות
.סעיף 973-948
.בקשת דחייה .1248-
.הלבנת כספים
.9.186, 10.186
למרות זאת כל הטיעונים במקרים אלה
,נתונים לחוקי איחוד ופיצול תיקים .סעיף 954
.וואו. -נחמד .מרשים-
,אתם צוחקים עליי .אני צריך ללכת
.להתראות, ג'סי
תקשיב, יש לי תיק הצעה 36 .שאשמח לעזרתך בו
.בסדר
טיפלנו בהרבה הפניות לביהמ"ש .לסמים במשרד הקודם שלי
,נהדר, יש לי זמן פנוי אחר הצהריים ,אני לא יודע כמה אתה עמוס
?אבל... שאעבור אצלך .כן. -נהדר-
- להשכרה: דירות יוקרה מרוהטות -
?אז איפה אתה גר כרגע
.רחוק יותר
ובכן, אם היית גר כאן .כבר היית בבית
?אז מה דעתך
אני חושב שהדבר הזה ...שאנחנו רודפים אחריו
.הכול פה
?סליחה .מתי אפשר לעבור? -מיד-
.אני אקח אותה
- ביירד רסטין -
.הלו
.היי, זו מיה
.היי
?מה שלומך
.נפלא
...יופי, אני
התכוונתי לזה כשאמרתי .בשבוע שעבר שנישאר בקשר
?איך העבודה החדשה
אני כותב שאלות לחקירת עדים ,ומשכתב קובלנות
,אין בזה איכויות חברתיות או תוכן ...את יודעת, זה
.זה אדיר
.בסדר
התקשרתי לשאול .אם אתה רוצה ללכת לארוחת ערב
?איתי
?איתך
.אני מבולבלת
.אני אשמח, אני אשמח
.אני אשמח, כן
.נהדר
...הערב? כלומר
?מחר
.מתאים לי
...הערב מתאים לי, אבל כלומר
.מחר, מתאים לי מחר
.נעשה את זה מחר
.בסדר, אז נתראה
.ביי
?כולם הגיעו
.בסדר, בואו נתחיל
במסגרת התקציב החדש
המקדמה שלנו בתיקים פליליים ,עולה מ-2,200 ל-2,500
העלות היומית תעלה ,ל-1,500 מ-1,000
מובן שיהיו כאלה ,שייבהלו מהסכומים החדשים
אבל מה שאנחנו מוכרים
זה רקורד הניצחונות-הפסדים ,המרשים שלנו
,מאגר הכישרונות ,כל החברים המוצלחים כאן
ובסופו של דבר .העלות הכוללת הנמוכה שלנו
,קחו זמן להסביר את זה לאנשים
אם אתם רואים לקוח פוטנציאלי ,בדרך החוצה
שימו דגש על הגישה האישית .החדשה שלנו
בסדר, החלטתי גם להקדיש .חלק מזמננו לפרו-בונו
זה לא תחום שיש לנו ,הרבה ניסיון בו
,אבל למישהו כאן יש ,הוא שומע על זה לראשונה
אבל רומן יעמוד בראש .תוכנית הפרו-בונו החדשה שלנו
?רומן, אתה רוצה לומר כמה מילים
?זה יפגע במשכורת שלי
.מבחינת חיוב שעתי
.בסדר
,קונור, אתה תעזור לרומן עם זה .אני רוצה להתחיל מיד
,אנשים, תעיפו מבט .זה כבר בעלון החדש
?בסדר, שאלות
.שום דבר, יופי
.רומן, לא התלבשתי בהתאם
.אין קוד לבוש
.אני לא מרגישה בנוח ?זה לא מוצא חן בעינייך-
.זה יעלה הון
.זה מגיע לנו
ממש הבנתי מה שאמרת .כשבאת בפעם הראשונה
שעריכת דין חברתית היא אבן היסוד .של האקטיביזם המודרני
במיוחד בהתחשב .במדרון שאנחנו מחליקים בו
...אתה ומעט עורכי הדין כמוך .תודה
ממש לקחתם את המושכות לידיים .בגישה המשפטית שלכם
היית שם בחוץ לבדך .שנים רבות כל כך
...אני מרגישה ש
אני מרגישה .שהגורל הפגיש אותי איתך
.תודה
.יש לי מאבקים משלי
...אני מנסה לאזן בין מה שאני עושה
.להקרבה
ושאלתי את עצמי כל כך הרבה פעמים
למה אני רואה הכול שונה כל כך ?מאנשים אחרים
...אתה יודע, למה
למה חשוב לי כל כך ?שיהיה חיבור בחברה שלנו
...יש לי רגעים
יש לי תקופות ארוכות .של ספק אמיתי
.אני נאחזת בחוט השערה
אז כששמעתי אותך ...והבנתי מה שעברת
.תודה
...רק להכיר אותך
.ברצינות, רומן, אתה מעורר השראה
,אף פעם לא אכלתי את זה
אבל דמיינתי שלברווז בתפוזים .יהיה טעם אחר
.אלוהים, אני רצינית
אולי את צריכה ,לראות את הדברים אחרת
?את בסדר
?איך ...ובכן-
?העולם מלא בדברים נפלאים, לא
?מה זאת אומרת נפלאים
...בסדר, כדוגמה, מי אומר
שאי אפשר לגנוב מכונית ?מתוך הגנה עצמית
?כדוגמה למה
אם אדם זקוק .לאמצעי מילוט לכאורה
?מילוט ממה
.אפשרות שהתממשה
ההיגיון תקף .ולכן הנחת היסוד מבוססת
כל נשק הוא כלי .אם מחזיקים אותו באופן הנכון
אתה אומר את זה ?כדי להצדיק משהו
...אני אומר
.טוהר לא יכול לשרוד בעולם הזה
.לתנאי המחיה יש השפעה מכרעת
.אני מדברת על עול האקטיביזם
.בדיוק
?על מה אתה מדבר
.האוזניים שלי מצלצלות
?משהו לא בסדר
?רומן
.קשה מאוד להיות כן
.לא רק עם עקרונות אלא עם עצמך
להודות שאתה רוצה משהו אחר .ולפעול על פי זה
.אבל אני לא רוצה משהו אחר
אני מרגישה שזו ברכה ,להאמין במשהו
.כמו שאתה עושה
,תודה על ארוחת הערב .זה היה נדיב מאוד
.המנות היו קטנות
אני עובר לדירה חדשה .בעוד כמה ימים
.שנה 35
.אתה עובר הרבה שינויים
.כן
אני חושש שאתגעגע .לבית הישן שלי
.אולי תחכה שתהיה בטוח
,לא, חתמתי על החוזה .אין דרך חזרה
.הזמנתי הסעה .כבר הזמנתי לך-
?את רואה .אני יודע להזמין אובר ולסמס
.היא כאן
.שוב תודה .בבקשה-
אני רק רוצה שתדע כמה עזרת לי
,באמצעות ההיכרות איתך ...מה שאתה עושה
.השיער שלך נראה נהדר .תודה-
,ויליאם חי על פי רעיונות נשגבים
שאב השראה ,מתפיסות ברומו של עולם
אדם שכולו הבטחות שעתידות להתגשם
,וניצחונות שעוד יבואו
,סוחף ומעורר השראה
הוא האמין שהדרך ,למוסר האוניברסלי ארוכה היא
.אך הצדק מנצח בסוף
הוא הצית ניצוץ בלב ,של כל אחד מאיתנו
.והאור הזה לא יכבה לעולם
יותר מאלף איש .יגיעו לטקס האשכבה
ואף אחד מהם לא החזיר לו טלפון .כשהוא היה בחיים
.לדעתי יהיה נהדר אם אתה תדבר
?ומה אגיד להם
.שניכם דיברתם באותה שפה .לא, תודה-
...אם אלו חששות .זה לא-
.אין מישהו ראוי יותר .הם לא ירצו לשמוע את זה-
?לשמוע מה
האויבים האמיתיים .אינם מבחוץ אלא מבית
.נדבר בקרוב
.אני אתקשר אלייך
.תשמור על עצמך
.אני עושה את זה
.קשה לי להאמין
.נהיה בקשר
.רומן, נתראה במשרד
.יש לי משהו בשבילך
,נכון, 25 אלף זה גבוה מהממוצע
אבל תרשו לי להפנות את תשומת לבכם
,למאזן הניצחונות של המשרד ,העלות הכוללת והשירות האישי
.הכול כתוב בעלון
.אני לא יודעת
,זה חכם להשוות מחירים ,חכם מאוד
אבל כשזה נוגע להגנה ,על יקירי לבכם
יש הרבה אנשים בכלא .שיעידו שזה רעיון רע
.אני לא חושבת שאנחנו יכולים
.אנחנו יכולים, אפשר לקחת הלוואה
.טוב, אם ככה, אז תגיד לו
.אנחנו נעשה את זה
.בסדר
- סטייפלס סנטר -
?היה לך חתיכת קורס מזורז, מה
.מוויליאם הנרי ג'קסון לג'ורג' פירס
.איזו חוויה
.אבל נראה שאתה משתלב יפה
.כך נראה
,יש לי הרבה תוכניות, רומן
,לא משהו שצריך להתעמק בו כרגע ,אתה מבין, אבל בסופו של דבר
,יש הרבה נושאים לדבר עליהם .אני רוצה לשמוע את דעתך
,קשר קרוב יותר לקהילה
,יותר תיקי משפחה ודיור ,הסדרי עבודה חלופיים
ובו בזמן שיפור היעילות ,ושימור הלקוחות
מה שלא מרמז .שמדובר בייעול החברה בלבד
משהו צריך לגרום לך ?לרצות לקום בבוקר, נכון
,אם לחזור לוויליאם הנרי
אמרתי לך שאני עדיין זוכר :ציטוטים מהשיעור שלו
."אני מאמין בגלל האמונות שלי"
,זה הזמן לגילוי נאות רציתי לעזוב את לימודי המשפטים
,לפני הקורס שלו ,ואחריו הכפלתי את המאמצים
כל הדיבורים שלו על מה שיכול להיות ,וההבדל שאדם אחד יכול לעשות
,אבל מצד שני צריך להתפרנס
?ארבעה משרדים בשוק הזה .זה הישג מרשים
,מובן שהוא לא ראה את זה כך ...הוא אמר לי שאני
.טובע במים רדודים
.וגרוע מכך, ידעתי את זה
.ואז אתה באת
,עשית קצת בלגן
והנה אנחנו יושבים ומדברים ,על אפשרויות חדשות
.לאן אפשר להתקדם
,אני לא צריך להסביר לך .אתה מבין את זה
.אלוהים, אתה תהיה בלב העניינים
- מתקן מעצר טווין טאוורס -
,הפקקים של לוס אנג'לס .אי אפשר איתם
אני שמח שתפסתי אותך ,לפני שהגעת למשרד
,הרגע קיבלנו את זה ,זה רצח בכוונה תחילה
?יש לך ניסיון בכאלה
.טיפלנו בכמה כאלה
אני אציג אותך .ואז אסתלק ואתה תישאר
.בסדר
עברתי על תיק צפיפות האוכלוסין .בכלא, שאתה וויליאם עבדתם עליו
?איזה מהם
זה היה נגד מתקן המעצר המרכזי .לגברים, אתם ניצחתם
.הפסיקה בוטלה ?כן-
איך הולך ?עם רפורמת עסקות הטיעון שלך
.הנחתי לה
.ספר לי עוד על זה, אני סקרן
.לקחתי את זה הכי רחוק שאני יכול
?מה דעתך על עזרה
חשבתי על זה, ואני פחות סקפטי ,בנוגע לאפשרויות וההיקף
אני יכול להקצות לכך .משאבים משרדיים
אני יכול לעזור לך להשלים את ההצהרה
ונוכל להגיש אותה .לבית המשפט הפדרלי יחד
,זה רק הצעד הראשון
צריך שנים של מחויבות .להעביר אותה
נראה שאין לך בעיה .עם מחויבות, רומן
.שמעתי שאתה עובר לדירה חדשה
?איך שמעת את זה
,המשכורות עוברות דרכי .אני מכיר את הבניין, הוא לא זול
.יש לי חסכונות
.זה נהדר, זה בניין נחמד
.חסכתי כסף במשך זמן רב
?זה בדיוק הרעיון, לא
?הבאת תעודת זהות .כן, כן-
,ג'ורג' פירס ורומן יזראל .באנו ללקוח שלנו, קרטר ג'ונסון
?קרטר ג'ונסון
שכחתי לספר לך שעצרו אותו ,ביום שישי, מהתיק של אלרבי
.שכרו אותנו להגן עליו
.שלום, קרטר
,אני ג'ורג' פירס וזה עמיתי .רומן יזראל
רומן הוא סנגור מסור ,ועורך דין מופלא
.הוא יוביל את צוות ההגנה שלך
?אתה טוב, מה .טוב יותר מזה-
הייתה לך הזדמנות ?לעבור על העלויות
?מה ששלחת .כן-
ברור לך שזה ?משפט רצח בכוונה תחילה
.כן
,קודם כול עליך להתעדכן בתיק שלך
תגיע להחלטות טובות יותר
אם תהיה מודע לכל ההיבטים בתיק שלך
.ותכיר את כל האפשרויות
.אני מכיר את כל האפשרויות
לרוע המזל אנחנו לא יכולים ,לשנות מה שנעשה
וזה אומר שנצטרך .להתמודד עם זה ראש בראש
אני חושב שאתה מבין .שהעונש שצפוי לך חמור מאוד
,תחילה נעבור על הגילוי המוקדם .הראיות שהתביעה העבירה לנו
אנחנו נאלץ את התביעה ,לתת לנו מה שנרצה
?רומן, אתה רוצה להמשיך
כן, אנחנו נבצע חקירה פרטית .ונגבש כתב הגנה
,זה לא כל מה שנעשה ,אנחנו נעבוד קשה יותר מההגנה
,אנחנו נעבוד קשה יותר מהם ,נתעלה עליהם
אנחנו נשיג לך .את התוצאה הכי טובה
?חיים בכלוב
.זו התוצאה שבה אנחנו נלחמים
זה יהיה תהליך ארוך ,ויעלה לא מעט כסף
ומסיבה זו עליי לומר שאין צורך ,בשני פרקליטים בשלב מוקדם זה
אז אם זה בסדר מבחינתך .אני אעזוב ורומן ימשיך
.זה בסדר מבחינתי
,בסדר, קרטר
.נהיה בקשר
.רומן, נדבר אחר כך
.בסדר .שומר-
התביעה תעדיף חבר מושבעים ,על שימוע מוקדם
מה שיאפשר להם להמתין .ולחשוף את הראיות במשפט
.אתה ייצגת את דורל
.לזמן קצר
ביקשתי אותך אחרי שדיברתי .עם השותף שלו לתא
יש לנו כמה תמרונים משפטיים שנוכל להפעיל
.כדי לכפות שימוע מוקדם
.לא אכפת לי מהשימוע המוקדם
.זו הדרך שאני מציע
.אתה ידעת איפה אני
?מתי
.לפני שעצרו אותי
אני בטוח שדורל חלק את המידע .עם כמה אנשים
.לא
.רק לך הוא סיפר
.זה מה שהוא סיפר לבחור
.אתה הלשנת וקיבלת את הפרס
.אתה דפקת אותי
אני נידבתי את עצמי ...לבקשתך לעורך דין
.אתה מדבר, אבל אין לזה משמעות
,אני בחיים לא אצא מכאן
,אני בידיים שלהם
,אבל אני אגיד לך דבר אחד
.אתה בידיים שלי
.מתי שארצה
.שומר .בכל מקום-
!שומר .כבר יכולתי לעשות את זה-
!שומר .אבל אני רוצה שתרגיש כמוני-
!שומר .תחשוב על זה-
!שומר
.קדימה, ספר למישהו מה עשית
.אני רוצה לצאת
.עברת על החוק שלך
.מידע חסוי !שומר-
.ספר להם על החוק שהפרת
.הם יזרקו אותך לכאן איתי
!אתה רוצה לברוח? תנסה
.הלו
?הלו
.קבלה
כן, הרגע קיבלתי שיחה .ולא היה אף אחד על הקו
.ביקשו אותך, מר יזראל
?מסרו לך שם .לא, אני מצטערת-
?שלום
!היי
?אתה בסדר
?הכול בסדר, אדוני
.ברחתי
?אתה צריך עזרה
.זו הייתה החלטה גרועה
.לא הראשונה שלי
.הבחור משוגע
.בוא
.הלו
.היי, זו מיה
.היי, מיה
?מה אתה עושה
.לא הרבה
היית אומר לי ?אם הייתי מציקה לך
.לא
...זו כנות
אני מתקשרת אליך ,רק כשאני עצובה
?זה נורא, נכון
...אחד החברים שלי
אחד העובדים הכי טובים שלי .התפטר אתמול
הוא אמר שהעבודה כאן .הייתה רק בשביל קורות החיים
היכולת להחזיק בדעות מנוגדות .דורשת מאמץ
.אני אוהבת את זה
?איך עובר היום שלך
...את יודעת
.החיים מחייכים ואני מחייך חזרה
אתה לא נשמע .כמו מישהו שמחייך
...אני קצת
.בחרדה, למען האמת
אז תגיד לעצמך שרוב הדברים
שאתה חושש מהם .לא יתגשמו לעולם
.אני אנסה את זה
.אלכוהול עוזר אפילו יותר
?רומן .כן-
?הקליטה ממש גרועה, איפה אתה
.במדבר
.כן, ככה גם אני מרגישה לפעמים
.פשוט צריך להמשיך לזוז
?לאן
.קדימה, בכל הכוח
?הלו ?רומן-
?היי, אתה שומע אותי
?הלו
?מיה
מכיוון שעשייה חברתית ,משנה את מהלך החוק
.הבה נדון בשאלה המקורית
אנחנו סוכני השינוי .המאוחדים באמצעות טוהר המידות
...העוולות יתוקנו ...פרצה דו-משמעית במערכת
...אתגר משפטי המבוסס על פזיזות
תיקון בחברה חדשה ...של זוכה ליחס שוויוני
בעבר מדיניות החוק הושפעה ...רק באמצעות בעלי השררה
...מבנה רשויות החוק
יש צורך בשינוי יסודי ,במערכת המשפט
?מי יראה אותנו
,מה שהעולם יכול להיות .לא מה שהוא
החברה צריכה להועיל לכול .ולא להזיק
.עלינו לעמוד או ליפול יחד
.היי, רומן
?מה אתה עושה
.תיק 00001-00
בית המשפט העליון ,לדיני חוק המוסר האבסולוטי
,חטיבת לוס אנג'לס
,העותר: רומן ג'יי יזראל, אסקווייר
.נגד עצמו, הנאשם
:הנדון
לסלק לאלתר את רומן ג'יי יזראל, אסקווייר
מלשכת עורכי הדין של קליפורניה והמין האנושי
בגין היותו צבוע
שהפנה גב לכל העקרונות .שטען שהוא מאמין בהם
.היי
הרגע שמעתי משהו מטריד עליך .ממקור מהימן
,בקשר לתיק אלרבי, קרטר ג'ונסון
?אתה לקחת את הפרס
?זה נכון
!רומן
שהפנה גב לכל העקרונות ,שטען שהוא מאמין בהם
מה שהיווה את היסוד לבקשה המוזכרת לעיל
.לשיפוט מהיר וממצה
.חשבתי שאנחנו עובדים הערב
.אני מתכנן לעזוב
?אז יום שני, מחר
אני חושב שלא אהיה פנוי ,בעתיד הנראה לעין
,אתה מכיר את העובדות .תתחיל לעבוד
?לבד .בדיוק-
?בדקת במשרד שלו
.זה מה שאני אומר, הוא כבר עזב
?מתי .לפני כמה דקות-
,לעזאזל, הוא לא עונה לטלפון .תמשיך לנסות ותודיע לי
!רומן, רומן
.בסדר
.כן, חזרתי
?מה זה
.זה בשבילך
.זה בולדוג
.בין השאר
.הוא נראה אמיתי .האמת היא שהוא חי-
?אז למה אתה נותן לי אותו
.שתשמרי עליו
.אתה הזוי
.ובכן, שווה להתאמץ בשבילך
.הנה, שימי אותו פה
?הוא היה שלך .לזמן מה-
.אז תשמור אותו, רומן .אין לי מקום-
.בדירה שלך
.ויתרתי עליה ?למה-
.אני נוסע ?לאן-
.לאן שישלחו אותי
...תשמעי, משהו קרה, משהו
שלקח קריירה שללא ספק התבססה על תום לב וכוונות טובות
,ושינה אותה ללא היכר
ואני מבטיח לך שעורך הדין שינצח במקרה הזה
לא יהיה זה בעל ההשכלה הפורמלית .או הכישורים המשפטיים
?רומן, על מה אתה מדבר .האמת היא שזה מעניין-
.הנה אתה .'היי, ג'ורג-
.'זו מיה, מיה, זה ג'ורג
.היי .שלום-
מיה לא מתעלמת מהדברים החיוניים
,כמו אנשים אחרים
,ואם אדבר בשם עצמי .אני אסיר תודה על כך
רומן אמר לי .שהוא נהנה לעבוד אצלך
,כן, ג'ורג' מגן הזכויות .זו האמת בפרסום
אני צריך ?להחליף איתך מילה, אפשר
.הייתי בדרך החוצה
.רק עכשיו הגעת
.מצטער, מיה, זה חשוב
...מצחיק רק לחשוב
לפני שלושה שבועות .לא הכרתי אף אחד מכם
.רומן, אני דואגת לך
,זה בסדר ,ג'ורג' ואני רק צריכים לדבר
.עניינים עסקיים .כן-
...אני חושב ששניכם
.תסתדרו מצוין
.רומן
?רומן
.רומן, חכה
...רומן
?מה לעזאזל קורה
?מנקודת המבט שלי
.קיבלתי טלפון מפריץ
הוא אומר שקיבל מידע מהימן שהסגרת את קרטר ג'ונסון
.תמורת הפרס הכספי
...הנה מה שהתובע לא יספר לך
.אלוהים ישמור, זה נכון
.'קיבלתי מתנה, ג'ורג
,לא, פעלת לא כשורה .אתה הפרת את החוק
.זו לא הייתה מתנה, רומן
,אני לא מדבר על הכסף ,לא אכפת לי מהכסף
.פרי העץ המורעל
אם אתה רוצה להבין מה קורה
אתה צריך לראות מעבר .לפולמוס המשפטי
?פולמוס משפטי ,רומן, אלה אנשים מסוכנים
.אי אפשר להפנות גב לדבר כזה
.אני לא מפנה גב
אני מסגיר את עצמי .לתחנה ברחוב 6
!רומן
.אני אלווה אותך
,בכל שנות העיסוק במשפטים ,הנבירה בספרי החוק
השגת ניצחונות טכניים ,בזכות פרצות ודו-משמעויות
שאף אחד מהם לא היה מספיק ,להציל אותי ממצבי הנוכחי
,אבל בסופו של דבר ,כשהייתי אבוד באמצע שום מקום
,דבר מה התגלה בפניי
.תובנה כה סוחפת ובהירה
.'זה אני, ג'ורג
לא ראיתי את זה קודם .כי מעולם לא חוויתי את הצד השני
,אני הנאשם והתובע בו זמנית
,אני תובע את עצמי ,אני מייצג את עצמי
,אני מרשיע את עצמי
ובכך מרחיב את היקף השיממון המשפטי
,כי גזר הדין מובנה ומה שנשאר זו מחילה
.ואני מעניק אותה לעצמי
מעשה לא הופך אדם לאשם .כל עוד הרוח לא אשמה
מובן שאני מצפה שיהיו אתגרים
מכיוון שאין לזה תקדים ,או פרשנויות סותרות
.אבל הטיעון מוצק
,הנחת היסוד נכונה
אין לי ספק .שהיא תתקבל בבית משפט
.אתה לא שפוי
.זה מעולם לא היה ברור יותר
.זה יהיה הטיעון שלנו
,תיזהר בלשונך עכשיו
אתה לא מייצג אותי .אז חוק החיסיון לא תקף
כל ההגנה שלי תתבסס .על האמת החד-משמעית
.'אני יודע שאתה מבין, ג'ורג
מצפה לך עתיד מזהיר כל כך ...שאני נשבע
.שהוא מסנוור
.אלוהים
.הלו
,מובן שאני זוכר אותך .בגלל זה נתתי לך כרטיס ביקור
- רומן ג'יי יזראל -
אני רוצה להתחיל את השיחה בשאלה: האם מחאות
?הן עדיין רלוונטיות או לא
כי אנחנו ניגשים לדברים האלה ,מתוך מסורת מסוימת
,התנהגות שחוזרת על עצמה ולפעמים כשחושבים על זה לעומק
.צריך למצוא גישות חדשות
.לכל מאן דבעי"
.אני מחזיר את הפרס הכספי"
,זו הייתה טעות לקחת אותו" .ואני נאלץ לתקן את דרכי
,בזבזתי 5,547 דולר ו-27 סנט" .שאותם אחזיר
,קניתי שלוש חליפות" ,מידה 50 רגילה
וקניתי שני זוגות" ,נעליים איטלקיות במידה 45
.זוג שחור וזוג חום"
.כולנו תוצרים של חולשות וטעויות"
הבה נמחל באופן הדדי" ,לשגיאות של רעינו
."זה החוק הראשון של הטבע"
- בית הדין הפדרלי -
.מגיש תצהיר פדרלי במחוז 9
,רומן ג'יי יזראל, אסקווייר - - ג'ורג' פירס
:תסריטאי ובמאי דן גילרוי
דנזל וושינגטון
"רומן ג'יי יזראל, עו"ד"